"إلى الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para os que

e começarmos a virar-nos para os que ainda temos na vida.
والبدأ باللجوء إلى الذين مازالوا في حياتنا

para os que ainda cá estão, bom dia.
‏‏بالنسبة إلى الذين لا يزالون هنا، ‏طاب يومكم.

As bandeiras e os benefícios são para os que saem com menção honrosa.
! العلم والمعونات لا تقدم الا إلى الذين قدموا خدمات مشـرفة في البحرية

para os que ainda não o conheceram, este é o Dr. John Wiseman - o génio que salvou a vida do meu Allan.
بالنسبة إلى الذين لم يتعرّفوا به، أقدّم لكم الدكتور "جون وايزمان" العبقري، من أنقذ حياة ابني (آلان)!