"إلى الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os homens
• aos homens
• por homens

Os homens e mulheres do 303... Com roupas de... camuflagem...
إلى الرجال ونساء الـ303 وقت الإنفصال بهم

Este relatório conclui que a sua irmã morreu, assim como Os homens que a levaram.
في هذه الدراسة هنا، هو يستنتج أختك ميتة، بالإضافة إلى الرجال الذين أخذوها.

Confia o teu destino aos homens com armas automáticas.
إترك مصيرك إلى الرجال المتحمسين للإنتقاد ستر بالأسلحة الآلية.

Se levasse este caso aos homens que conheço no Governo Britânico...
سواء كنت سأخذ هذه الحالة إلى الرجال الذين أعرفهم

É atraída por homens de poder, mas teme o seu poder.
أنت مسحوب إلى الرجال الأقوياء، لكنّك تخاف قوّتهم.

Por isso, sempre me senti atraído por homens mais velhos. Ele descobriu um padre homossexual para o guiar espiritualmente.
لهذا السبب كنت دائماً أنجذب إلى الرجال الأكبر سناً لقد وجد قس شاذ ليرشده روحياً

Os homens sofrerão ataques em ambas as frentes.
والمعركه ستأتي إلى الرجال من كلا الجانبين

Acabo de conversar com Os homens. Você precisava ouvir também.
تحدثت إلى الرجال مبكرا حول موقفنا و أنت تستحق أن تسمع ذلك أيضا

por outro lado, Os homens não se ralam se lhes minto, e o quanto eles gostam da mentira que lhes contam.
بالإضافة إلى , الرجال لا يمانعون إذا كذبتي عليهم, طالما هم يحبون الكذبة التي تقوليها.

Ajuda-nos a encontrar Os homens que fizeram isto ao teu marido.
ساعدينا للوصول، إلى الرجال الذين فعلوا ذلك، بزوجُكِ

- Para Os homens que elas traem, não.
ليسَ بالنسبة إلى الرجال الذينَ يخونون، لا.

Há muito tempo que desisti de perceber Os homens e os seus desvios.
تأتي إلى الرجال وانحرافاتهم لقد انسحبت منذ فترة طويلة

E vem o comandante e faz um anúncio aos homens.
ويأتي الكابتن ويجعل إعلان إلى الرجال.

E ele não se juntou aos homens para caçar o Lobo.
و لم ينضمم إلى الرجال لاصطياد الذئب.

Quando desembarcarmos, passai palavra aos homens que eu preciso do Flint vivo.
‫عندما نرسو، انشر الخبر إلى الرجال ‫إنني بحاجة إلى (فلينت) حياً

Aquilo dirigia-se aos homens.
كانت موجهها إلى الرجال

Mulheres que sentem uma atração irresistível por homens perigosos.
النساء اللواتي لا يستطعن مقاومة الإنجذاب إلى الرجال الخطيرين

Sempre me senti atraída por homens robustos de chapéu.
لا اعرف، كنت دومًا منجذبة إلى الرجال الضخمين أصحاب القبعات.

Sempre fui atraída por homens inteligentes.
لقد كنت دائما تنجذب إلى الرجال الذكية.