"إلى السرير و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a cama

É melhor irem para a cama antes que fiquem gripadas.
أنتن من الأفضل أن تجروا على طول إلى السرير و الا هتبردو و تكحو و تعيوا

Estou tão cansada. Vou voltar para a cama e dormir até o almoço.
أنا متعبة جداسوف أذهب إلى السرير و انام الى أن يأتي ميعاد الغذاء

Fui para a cama um homem casado e feliz e acordei um monstro.
ذهبت إلى السرير و سعيد كأي رجل متزوج و انا استيقضت واصبحت وحش

Mas mesmo assim, todas as noites quando vou para a cama, tenho esta sensação esquisita.
لكن حتى الأن في كل ليلة , أذهب إلى السرير . و لدي هذا الشعور المزعج

Volta para a cama. Eu faço-te fazer exercício.
عودي إلى السرير و أستطيع أنْ أعطيك تمارين

Vou para a cama a pensar nele, acordo a pensar nele...
أذهب إلى السرير و أنـا أفكر فيه و أستيقظ و أنـا أفكـر فيه

Tu foste para a cama e eu ajudei o Leonardo a subir a escada.
ذهبت إلى السرير و كان لا بد أن أساعد (ليوناردو) بالطابق العلوي

- Porque não me trouxeste para a cama?
-لمــا لم تُعدنــي إلى السرير و حسب ؟

Fui só para a cama.
-خلدتُ إلى السرير و حسب .