عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى السطح و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à superfície e
| Os corpos foram parar na água entre 25 de Novembro e 09 de Dezembro, ou eles teriam subido à superfície e não seriam cobertos pelo gelo daquela forma. | Open Subtitles | او صعدوا إلى السطح و تكون الثلج من حولهم تماماً |
| Assim que voltei à superfície e cheguei à margem, ele tinha desaparecido. | Open Subtitles | ،وفي الوقت الذي عدت إلى السطح و الى ضفة النهر كان قد رحل |