عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى السفينةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para o navio
| - É por isso que vais voltar para o navio. | Open Subtitles | - لِهذا أنت تَعُودُ إلى السفينةِ. |
| - Vamos voltar para o navio. | Open Subtitles | دعونا نَعُودُ إلى السفينةِ |
| Todos para o navio! | Open Subtitles | عُودُوا إلى السفينةِ جميعكم |