عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى السفينة الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já para a Medusa
-
para a nave agora
| Näo obtenho resposta. Vamos voltar já para a Medusa. | Open Subtitles | أنا لا أحصل على أيّ استجابة سنعود إلى السفينة الآن |
| Vamos já para a Medusa. | Open Subtitles | سنذهب إلى السفينة الآن. |
| Se não quiseres ficar preso em 1916, vai para a nave agora. | Open Subtitles | إن لم تريدون أن تعلقوا في 1916، اذهبوا إلى السفينة الآن. |
| Vai voltar para a nave agora. Saiam daí. | Open Subtitles | ستتّجهان إلى السفينة الآن. |