عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى السينما الغنائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao Lírico
| Quero ir ao Lírico ver o James Cagney. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى السينما الغنائية "لرؤية "جيمـس كاجنــي |
| Toma duas moedas e leva o Malachy ao Lírico. | Open Subtitles | خـذ بنسين يا "فرانكي"، وخــذ مـالاكي" إلى السينما الغنائية" |