| Com tudo que tu fazes por mim, incluindo ir ao ginásio quatro vezes por semana para manter o meu interesse... | Open Subtitles | عزيزتي ، مع كل الذي تفعلينه من أجلي بما في ذلك ذهابك إلى الصالة الرياضية 4مرات في الأسبوع |
| Estava a pensar, mais logo, eu e tu... Vamos ao ginásio. Hoje à noite. | Open Subtitles | كنت أفكر أن نذهب أنا و أنت إلى الصالة الرياضية. |
| Quando ela começou a ir ao ginásio todos os dias. | Open Subtitles | حينما بدأت بالذهاب إلى الصالة الرياضية يومياً |
| A seguir é directo para o ginásio para apertos, e contacto visual com estranhos. | Open Subtitles | ومن ثم مباشرة إلى الصالة الرياضية لـ تمارين القرفصاء واتصال بالعين مع الغرباء |
| Olha, eu não posso ir para o ginásio G.D. | Open Subtitles | إنظرن، أنا لا أَستطيعُ الذهاب إلى الصالة الرياضية ل جي . دي |
| 6 dias por semana no ginásio tem este resultado. | Open Subtitles | ـ أجل. ـ أذهب ستة أيام بالأسبوع إلى الصالة الرياضية. |
| Quem leva identificação para a academia, mano? -Verdade. | Open Subtitles | من الذي يحمل بطاقة شخصيّة إلى الصالة الرياضية ، يا أخي؟ |
| Quero ir ao ginásio. | Open Subtitles | ما أريد فعله هو الذهاب إلى الصالة الرياضية و رفع الأثقال |
| Vou ao ginásio. Vou correr para me libertar deste stress. | Open Subtitles | سأذهب إلى الصالة الرياضية سأتخلص من بعض التوتر |
| Se calhar, vou até ao ginásio. | Open Subtitles | ربما أنا تصل إلى الصالة الرياضية. |
| Pareço alguém que foi ao ginásio. | Open Subtitles | أبدو مثل شخص يذهب إلى الصالة الرياضية |
| Vais ao ginásio, pões a leitura em dia. | Open Subtitles | تذهبين إلى الصالة الرياضية تحصلينعلىالقليل... بعض القراءة |
| Deixei de ir ao ginásio. | Open Subtitles | توقعت عن الذهاب إلى الصالة الرياضية |
| Bender, vamos para o ginásio. | Open Subtitles | بيندر .. هيا بنا إلى الصالة الرياضية |
| Tu não vais outra vez para o ginásio. | Open Subtitles | لن تذهب إلى الصالة الرياضية ثانية. |
| Eu vou para o ginásio. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الصالة الرياضية |
| Os suspeitos seguem para o ginásio da Escola Secundária de Banshee. | Open Subtitles | المجرمان يتجهان إلى الصالة الرياضية لمدرسة "بانشي" الثانوية |
| Um dia, levantei-me do sofá. Voltei para o ginásio. | Open Subtitles | ذات يوم، ورجعت إلى الصالة الرياضية. |
| Entra no carro, Mickey. Vou deixar-te no ginásio. | Open Subtitles | استقل السيارة يا (ميكي) سأقلك إلى الصالة الرياضية |
| Para ficar sozinho disse que ia para a academia. | Open Subtitles | كان عليه أن أقول بأني ذاهب إلى الصالة الرياضية التمرن هو الوقت لتكون لوحدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 