| - O Ralph quer mudar o visual dele, ir ao salão e fazer um corte de cabelo. | Open Subtitles | اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية |
| Bem, vou voltar até ao salão para ver se encontro o tipo que disparou sobre a minha pata. | Open Subtitles | حسن، سأذهب إلى الصالون في الأسفل وأبحص عن الولد الذي سيضرب راحة يدي |
| Agora, se me derem licença... eu irei ao salão... e ficar bêbado, e celebrar essa ocasião maravilhosa. | Open Subtitles | الآن، إذا سمحتم لي سأذهب إلى الصالون وأسكر، وأحتفل بهذه المناسبة البالغة الأهمية |
| Vamos passar agora ao salão de inverno para um leve jantar. | Open Subtitles | أعتقد أننا سننفض الآن، إلى الصالون الشتوي لعشاء خفيف |
| Vou para a ioga e depois vou ao cabeleireiro e arranjar as unhas. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لليوغا و بعدها إلى الصالون للمناكير و الباديكير |
| Crédito arranja-se. Vamos ao salão do meu irmão. | Open Subtitles | يمكن ترتيب التسليف أخواني إلى الصالون |
| Foste ao salão. O que queres? | Open Subtitles | جئتَ إلى الصالون مالذي تُريده؟ |
| - Acho que ela foi ao salão. | Open Subtitles | -في الحقيقة، أعتقد أنها ذهبت إلى الصالون . |
| Muito bem, tenho de ir ao salão. | Open Subtitles | حسناً... يجدر بيّ الذهاب إلى الصالون. |
| Vamos voltar ao salão. | Open Subtitles | -لنرجع إلى الصالون. |
| - Amanhã vou ao cabeleireiro. | Open Subtitles | -غداً سأذهب إلى الصالون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 