عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى الضحيّةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à vítima
| Todas as impressões pertenciam à vítima excepto duas delas. | Open Subtitles | كُلّ الطبعات عادتْ إلى الضحيّةِ ماعدا إثنان. |
| - Infelizmente, para a aposta imprudente do Nick e minha, pertence à vítima. | Open Subtitles | لسوء الحظ ل نيك وي رهان طائش على ما يبدو، يَعُودُ إلى الضحيّةِ. |
| O sangue pertence apenas à vítima. | Open Subtitles | جاءَ دمُّ كُلّ الظهر إلى الضحيّةِ. |
| Pode ter pertencido à vítima. | Open Subtitles | عادَ Could've إلى الضحيّةِ. |