| Tem de ir pela escada de incêndio até ao terceiro andar. | Open Subtitles | اصعدي من جهة مخرج الطوارئ إلى الطابق الثالث |
| Na primeira porta à direita há escadas que levam ao terceiro andar. | Open Subtitles | عندما تخرج ، توجه لليسار مرتين والباب الأول على يمينك ينبغي أن يكون درج سيصطحبك إلى الطابق الثالث |
| Devíamos ir ao terceiro andar. | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب إلى الطابق الثالث |
| Levem este equipamento para o terceiro andar! Vá, despachem-se! | Open Subtitles | خذ هذه المعدات إلى الطابق الثالث هيا تحركوا! |
| Vai para o terceiro andar e vê o que está a acontecer. | Open Subtitles | انتقل إلى الطابق الثالث لنرى ما يحدث |
| Eco 02 vai para o terceiro andar. | Open Subtitles | الصدى 3 انتقل إلى الطابق الثالث. |
| Vais hoje ao terceiro andar? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى الطابق الثالث اليوم؟ |
| Muito bem, Bobo. Suba até ao terceiro andar. | Open Subtitles | حسناً، (بوبو) اصعد السلالم إلى الطابق الثالث |
| Vamos para o terceiro andar. | Open Subtitles | سننتقل إلى الطابق الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 