"إلى الغرباء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com estranhos
• estranhos venham

Não é suposto eu falar com estranhos, mas nós já nos encontrámos.
هل تعرف، المفروض ألا أتحدث إلى الغرباء لكنك لست غريب

Já lhe perguntei uma vez - e na minha situação actual tenho medo de falar com estranhos.
في وضعي الراهن أخشى من التحدث إلى الغرباء

Minha mãe diz que não devo falar com estranhos.
أمي تقول بأنه علي ألا أتحدث إلى الغرباء

Aqui em Polgarwith, não precisamos que estranhos venham dar palpites.
هنا في بولغارويذ لا نحتاج إلى الغرباء ليعطونا النصائح

A minha mãe dizia-me sempre: "Não fales com estranhos."
"أمى دائماً تقول لى "لا تتحدثى إلى الغرباء"

Por vezes, é mais fácil falar com estranhos.
فى بعض الأحيان تجدين أنه من الأسهّل التحدث إلى الغرباء

Ele é fechada a falar com estranhos.
إنها حذرة بشأن التحدث إلى الغرباء لا تتحدث إلى الشرطة بالتأكيد

Não podemos falar com estranhos.
لا يسمح لنا بالتكلم إلى الغرباء

Talvez seja apropriado para alguém rude com estranhos.
ربّما هذا ينطبق على شخص فظ إلى الغرباء

Não posso falar com estranhos.
لا يفترض بي أن أتحدث إلى الغرباء

A mãe disse-me para não falar com estranhos.
قالت لي أمي بألا أتحدث إلى الغرباء