| Se ficas tão envergonhado por falar com raparigas atraentes, devias praticar falar com pessoas normais. | Open Subtitles | طالما الذُّعر يُصيبك عندما تتحدث إلى الفتيات الجذّابات ربّما عليّك التمرن بالتحدث إلى أشخاص عاديين |
| Bem, eu teria escolhido o problema em falar com raparigas. | Open Subtitles | غريب ... لو كنتُ مكانه لاخترت مسألة الحديث إلى الفتيات |
| Vá lá, já consegues falar com raparigas! | Open Subtitles | ! بالله عليك! بإمكانك التحدّث إلى الفتيات الآن |
| as raparigas negras são vistas como muito ruidosas, muito agressivas, muito zangadas, muito visíveis. | TED | ينُظر عادة إلى الفتيات السوداوات أنهن صاخبات جدًا وعدوانيات للغاية وغاضبات جدًا وواضحات للغاية. |
| Falem com as raparigas do clube de strip. - Alguma irá lembrar-se de mim. | Open Subtitles | تحدّث إلى الفتيات بنادي الرقص سيتذكّر أحدهم تواجدي هناك |
| Normalmente, não falo com miúdas tão escuras, mas vou abrir uma excepção. | Open Subtitles | أنا عادة لا أتحدث إلى الفتيات داكنات البشرة ولكني سوف أستثيك من ذلك |
| É o olhar que eu faço às raparigas... que dizem que nunca tinham chegado tão longe. | Open Subtitles | تلك هي الرؤية التي أتوجه بها إلى الفتيات اللواتي يقولون إنهم لم تذهب بعيدا. |
| Às vezes os rapazes ficam ditraídos por raparigas com grandes ... | Open Subtitles | أحياناً ينجذب الشبان إلى الفتيات من ذوات... |
| A viver a vida, a falar com raparigas... | Open Subtitles | أعيش بحرية أتحدث إلى الفتيات |
| E agora falamos com raparigas. | Open Subtitles | والآن نتحدث إلى الفتيات. |
| Acho que não sei falar muito bem com as raparigas. | Open Subtitles | أعتقد أنى لا أستطيع التحدث إلى الفتيات جيداً |
| Falar com as raparigas é fácil. Elas dizem-te tudo. | Open Subtitles | حسناً, التحدث إلى الفتيات سهل إنهم يخبرونك بكل شئ |
| Comer sozinho, olhar as raparigas nos olhos... | Open Subtitles | إطعام نفسك, النظر إلى الفتيات في أعينهن. |
| Credo, perdi a capacidade de falar com miúdas sem a Internet. | Open Subtitles | يا إلهي .. لقد فقدتُ قدرتي في الحديث إلى الفتيات بدون الإنترنت |
| Ele precisa de ajuda para conversar com miúdas. | Open Subtitles | -إنه بحاجة لمن يعلّمه كيف يتحدّث إلى الفتيات . |
| Eu dou os recados às raparigas populares. | Open Subtitles | أنا التي أنقل الرسائل إلى الفتيات المحبوبات |
| Se conseguirmos chegar às raparigas, agarrarmos nelas e as tirarmos de lá, mostramos ao Takarov que lutámos. | Open Subtitles | إسمع، إن أمكننا أن نصل إلى الفتيات ربما نمسكهم، وننقلهم لنري (تاكاروف) بأننا قاتلنا |
| Filtra por raparigas entre os 13 e os 18 anos. E filtra outra vez para morenas. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} ضيقوا نطاق البحث إلى الفتيات بين 13 إلى 18 عاماً ولنضيّق النطاق مجدداً إلى سمراوات الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 