عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى القاعة الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no salão principal daqui
| Todos os colonos compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Todos os colonos por favor compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |