عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى القاعده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à base
| - Já deveria ter voltado à base. - Huh... | Open Subtitles | لقد تأخر زوجها قليلا في العوده إلى القاعده |
| Quando regressei à base, voltei a falar com o comandante. | Open Subtitles | عندما رجعت إلى القاعده تحدثت إلى القائد مره أخرى |
| Regresse à base. | Open Subtitles | إرجاع إلى القاعده |