| Devem dirigir-se todos à Cúpula, para um teste obrigatório. | Open Subtitles | فليتّجه كلّ المسالمين إلى القبّة للخضوع لفحص إلزاميّ جديد |
| Devem dirigir-se todos à Cúpula, para um teste obrigatório. | Open Subtitles | يرجى التوجّه إلى القبّة للخضوع لفحص إلزاميّ |
| Muito bem. Eu ajudo-te a chegar à Cúpula. | Open Subtitles | حسناً، سأساعدك في الوصول إلى القبّة. |
| Preciso que me ajudes a regressar à Cúpula. | Open Subtitles | أريدك أن تدخلني إلى القبّة. |
| Por favor ajuda-me a chegar à Cúpula. | Open Subtitles | أرجوك... ساعدني في الوصول إلى القبّة. |
| Sobre a razão por que quero chegar à Cúpula. | Open Subtitles | -حول سبب رغبتي في الوصول إلى القبّة . |
| Chegaste à Cúpula ontem? | Open Subtitles | -هل وصلت إلى القبّة البارحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 