"إلى القطب الجنوبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao Pólo Sul
• à Antártida
• para o Pólo Sul

Fui mandado pelo meu superior -chamemos-lhe "Y"- fui mandado pelo General Y ao Pólo Sul, como escolta militar dum grupo internacional de vips.
تم إرسالي من قبل الجنرال واى إلى القطب الجنوبي كحراسة عسكرية لمجموعة من كبار الشخصيات الدولية

Uma linha da rosa é qualquer linha que vá do Pólo Norte ao Pólo Sul.
إن خط الزهرة هو أي خط يذهب من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي

Uma linha de rosa é qualquer linha que vai do Pólo Norte ao Pólo Sul.
إن خط الزهرة هو أي خط يذهب من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي

ASHRITA FURMAN Vários recordes mundiais Estou pensando em como chegar à Antártida.
حتى الآن، أنا أحاول أن أفكر في طريقة للوصول إلى القطب الجنوبي.

Esta cabana foi construída por Robert Falcon Scott e seus homens quando vieram pela primeira vez à Antártida, na sua primeira expedição em busca do Polo Sul.
قد بني هذا الكوخ من طرف روبرت فالكون سكوت ورجاله عندما جاؤوا اولا الى القارة القطبية الجنوبية في رحلتهم الأولى إلى القطب الجنوبي.

O P.F.O. teria sido detectado antes de ir para o Pólo Sul.
الوصلة كانت لتكتشف في فحوصات ما قبل سفرها إلى القطب الجنوبي

Pensei que ias mudar-te para o Pólo Sul para a treinar.
إعتقدت بأنه من المفترض بأنك توجهت إلى القطب الجنوبي لتدريبها

Toda a gente de Southampton ao Pólo Sul sente-se atraído por ela.
كل من في ساوثامبتون إلى القطب الجنوبي - .. ينجذبون

Queria sim... Vai ao Pólo Sul.
أنت ستذهب إلى القطب الجنوبي

A Avatar, por outro lado, está de regresso para o Pólo Sul imediatamente.
و الأفتار من جهة أخرى ستعود إلى القطب الجنوبي على الفور

Tenho de o mandar para o Pólo Sul.
يجب أن أعيده إلى القطب الجنوبي