| Deve ter sido transmitido para o satélite mesmo antes do ataque. | Open Subtitles | ويجب أن تنتقل إلى القمر الصناعي الحق قبل الهجوم. |
| Estamos prontos para mandar o meu software para o satélite. | Open Subtitles | حسنا ، نحن مستعدون لإرسال برنامج التصحيح إلى القمر الصناعي. |
| Temos um problema, porque precisamos de 5 barras de sinal para mandar o software para o satélite. | Open Subtitles | حسنا هذا سيسبب مشكلة لأنك تحتاج على الأقل قوة 5 إشارات لكي يصل البرنامج إلى القمر الصناعي. |
| Há uma bóia, o sinal vai ao satélite e dele para cá. | Open Subtitles | هنالك طوافات ثم إلى القمر الصناعي ثم القمر الصناعي يرسلها إلى هنا، فهمتُ ذلك |
| Para funcionar, ele tem de estar consciente para libertar a porta para chegar ao satélite. | Open Subtitles | لفتح باب دعامة الحمولة والدخول إلى القمر الصناعي |
| - Envia imagem para o servidor táctico. | Open Subtitles | نعم نحتاج إلى القمر الصناعي ليتصل بهذا السيرفر |
| Agora precisamos da imagem para encontrar o Behrooz antes que o matem. | Open Subtitles | نحن الان في حاجة إلى القمر الصناعي للعثور على (بهروز) قبل أن يقتلوه |
| - A mudar para o satélite de comunicações 19. | Open Subtitles | -التغيير إلى القمر الصناعي 19 |
| Pode registar estes dados durante dois anos e guardá-los naquela etiqueta que se liberta ao fim de um tempo pré-programado, flutua até à superfície, descarrega todos os dados, todo aquele registo de viagens, para o satélite, que o liga diretamente aos nossos computadores, e recebemos todo aquele conjunto de dados. Basta colocar a etiqueta e vamos para casa, sentar-nos à secretária. | TED | ويمكن تسجيل هذه البيانات لمدة تصل الى عامين، وابقائه في تلك العلامة، والافراج في وقت مبرمجة مسبقا، تطفو على السطح، وتحميل جميع هذه البيانات ، أن رحلة كلها، إلى القمر الصناعي ، الذي التبديلات مباشرة إلى أجهزة الكمبيوتر لدينا، وعلينا أن مجموعة البيانات بأكملها. ولم يكن لدينا حتى -- كان لدينا فقط لوضع علامة على الحيوان ثم ذهبنا المنزل وأعلم أنك، جلس في مكاتبنا. |
| Prende este quadro de circuitos ao satélite em vez do que a SD-6 te deu. | Open Subtitles | إربط هذه البطاقة الإلكترونية إلى القمر الصناعي بدلا من الواحد أصبحت من SD-6. |
| Essa é a nossa menor preocupação. Eles acederam ao satélite. O Davies pode ver o mesmo que nós. | Open Subtitles | هذا آخر همنا، فقد ولجوا إلى القمر الصناعي (ديفيس) يرى ما نراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 