| Dorme bem. - Até amanhã. - Boa noite. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً طابت ليلتك , اراك قريبا |
| - Até amanhã. - Até amanhã. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً إلى اللقاء غداً |
| Até amanhã. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| Até amanhã. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| Até amanhã. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| Até amanhã! | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| - Até amanhã, Sr. Weston. - Adeus. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً يا سيد "ويستون وداعاً |
| Até amanhã. | Open Subtitles | إلى اللقاء غداً |
| - Está bem. Até amanhã. | Open Subtitles | -حسناً إلى اللقاء غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 