"إلى المدرسة اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à escola hoje
• para a escola hoje
• hoje à escola
• na escola hoje

Acho que vou faltar à escola hoje.
أعتقد أنني قرّرتُ عدم الذهاب إلى المدرسة اليوم.

Não vais à escola hoje. Não vestida assim.
.لن تذهبين إلى المدرسة اليوم .ولا ترتدين ملابس كهذه

Ela não sentia com disposição para ir à escola, hoje.
انها لم تكن تشعر يصل إلى المدرسة اليوم .

Mãe, então... volto para a escola hoje. Certo?
أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟

O grande Repórter Jack não se concentra em detalhes mundanos como ligar a dizer "Obrigado, mas não preciso que leve a minha filha para a escola hoje."
كبير جاك مراسل لا يمكن أن التركيز على التفاصيل الدنيوية مثل اتصل هاتفيا ليقول " شكرا، ولكن أنا لن تحتاج لك أن تأخذ ابنتي إلى المدرسة اليوم ".

Na realidade, nem sequer vou à escola, e se quiserem que vá hoje à escola, tenho doces para vocês.
في الحقيقة، أنا لم أذهب أبداً إلى المدرسة وإذا أردت عودتي إلى المدرسة اليوم فلديَّ حلويات لك

Foi tão estranho estar sem ti na escola hoje.
لقد كان شيء غريب جدا عدم حضورك إلى المدرسة اليوم

A pessoa diz: "Sr. Messina, o meu filho Johnny não vai à escola hoje "porque está doente."
يقول المتصل، "سيد مسينا، لن يحضر ابني جوني إلى المدرسة اليوم لأنه مريض."

Mãezinha, não quero ir à escola hoje.
أمى, لا أريد الذهاب إلى المدرسة اليوم

Não devias ter de ir à escola hoje.
لم يكن عليكي الذهاب إلى المدرسة اليوم

É oficial, o Chris e o Eric não vieram à escola hoje.
-كريس) و(إيرك) لم يأتوا إلى المدرسة اليوم)

A Tayhill veio mesmo à escola hoje.
(تايهيل)، في الواقع حضرت إلى المدرسة اليوم.

Não conto ao pai que o avô dormiu aqui se não me levares à escola, hoje.
لن أنبس ببنت شفة لأبي عن مبيت جدي عندنا الليلة الماضية... - إذا لم نذهب إلى المدرسة اليوم

Tyrell, porque faltaste à escola, hoje?
تيريل) ، لما لم تأت إلى المدرسة اليوم ؟

-Foste hoje à escola?
ـ هل ذهبتى إلى المدرسة اليوم ؟

Fui informado que todo este grupo não apareceu na escola hoje.
لقد تم إخبارى بأن عُصبتك الصغيرة هذه لم تأتى إلى المدرسة اليوم