| Andei na escola com miúdos índios que não tinham dinheiro para calças. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المدرسة مع اطفال الهنود الذين لايتسطيعون توفير سراويل |
| Estou na escola com o seu filho. Estou na escola com o Walter. | Open Subtitles | أذهب إلى المدرسة مع إبنك "أذهب إلى المدرسة مع "والتر |
| Andei na escola com o filho dele. | Open Subtitles | أنا فقط انخفض بنسبة ليقول مرحبا . ذهبت إلى المدرسة مع ابن الرجل الكبير ل . |
| Então, voltámos à escola com 'Bad Babysitters'. | Open Subtitles | إذاً، عدنا إلى المدرسة مع "الجليسات السيئات". |
| Fui à escola com o padre Paul. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة مع الأب بول |
| Mas a verdadeira resposta começa trazendo uma criança para a escola para começar com a estrutura no seu coração e na sua alma. | TED | لكن الإجابة الحقيقية تبدأ بإحضار طفلٍ إلى المدرسة مع البداية بتنشئة قلب ذلك الطفل وروحه. |
| Esta é a Sloane. Estava na escola com a Rachel. | Open Subtitles | هذه سلون ذهبت إلى المدرسة مع رايتشل |
| Os teus filhos andam na escola com os dele? | Open Subtitles | أولادك يذهبُون إلى المدرسة مع أولاده ؟ |
| Experimente andar na escola com homens das cavernas a quem dizem que são a única coisa de valor no liceu e que os demais estão lá só para torcer por eles e lhes darem o apoio de que precisam. | Open Subtitles | حاول أن تذهب إلى المدرسة مع مجموعة من البشر البدائيين قيل لهم إنهم الشيء الوحيد الذي له قيمة في المدرسة وأن بقيتنا موجودون هناك لتشجعيهم فقط |
| Andei na escola com o seu filho. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة مع إبنك. |
| Andei na escola com o Nathan. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة مع ناثان. |
| Então, andas na escola com a Dot? | Open Subtitles | إذا .. أنت تذهب إلى المدرسة مع (نينا) و (دوت) ؟ |
| Responde! Andaste na escola com a Maggie? | Open Subtitles | لقد طرحت عليك سؤالاً، أذهبت إلى المدرسة مع (ماغي)؟ |
| O que anda na escola com Heather? | Open Subtitles | - لم يذهب إلى المدرسة مع هيذر؟ |
| Eu andei na escola com os teus pais. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى المدرسة مع والديك. و(ليلى) أيضا. |
| Andei à escola com o teu irmão, meu! | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة مع أخّيك، يا رجل! |
| - Foste à escola com pai? | Open Subtitles | - ذهبت إلى المدرسة مع أبي؟ |
| Nós não o poderíamos mandar para a escola sabendo que poderia pôr todos os alunos em perigo. | Open Subtitles | لا نستطيع إرساله إلى المدرسة مع العلم انه سيعرض كل طالب في المبنى للخطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 