عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى المصعدِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para o elevador
| Vocês sigam para o elevador. Eu tomo conta de tudo a partir de agora. | Open Subtitles | أنت إثنان تَذْهبانِ إلى المصعدِ الشماليِ. |
| Volte para o elevador! | Open Subtitles | عُدْ إلى المصعدِ اللعين |
| Ele vai para o elevador! | Open Subtitles | هو ذاهِب إلى المصعدِ! |