| Phillip, se não se importa, vou para casa agora. | Open Subtitles | فيليب" إذا لم تمانع" سأعود إلى المنزل الآن |
| Estou em apuros, mas irei para casa agora. | Open Subtitles | إنني في مأزق ولكني عائدة إلى المنزل الآن. |
| Não podemos ir para casa agora, querida. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي. |
| - Vamos para casa agora. | Open Subtitles | حسناً, ميكي, دعنا نذهب إلى المنزل, الآن. |
| Jessie, vem já para casa! Mas, mamã... | Open Subtitles | ـ عودي إلى المنزل الآن يا جيسي ـ أمي |
| Vou levar-te para casa agora, e alguém leva o teu carro. | Open Subtitles | سأوصلك إلى المنزل الآن وشخص ما سيأتي بسيارتك للمنزل |
| - Podemos ir para casa agora? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| Não quero ir para casa agora. | Open Subtitles | لا اريدُ ان اعودَ إلى المنزل الآن |
| Quero ir para casa agora. | Open Subtitles | اريدُ حقاً أن اعودَ إلى المنزل الآن |
| - Papá, podemos ir para casa agora? | Open Subtitles | ــ أبي، هل نعود إلى المنزل الآن ؟ |
| Podemos ir para casa agora? Sim. | Open Subtitles | هل بإمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| Levo-te para casa agora. | Open Subtitles | سآخذها إلى المنزل الآن. |
| Tens de voltar para casa agora, porque a Piper precisa de ti. | Open Subtitles | . يجب أن تأتي إلى المنزل الآن ، لأن (بايبر) تحتاج إليك |
| Não pode ir para casa agora. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن! |
| Podes ir para casa agora. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى المنزل الآن |
| Deves ir para casa agora. | Open Subtitles | عليك العودة إلى المنزل الآن |
| - Podemos ir para casa agora. | Open Subtitles | -هل يمكنني الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| Vem para casa agora. | Open Subtitles | عُد إلى المنزل الآن |
| Tenho de ir para casa agora. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى المنزل الآن |
| Vou já para casa. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل الآن |
| Eu por acaso quero ver se vou agora para casa. | Open Subtitles | أنا فعلا اتطلع قدما للذهاب إلى المنزل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 