| Fiz tudo o que me pediu! Eu devia ir para casa hoje. | Open Subtitles | نفّذتُ كلّ ما طلبته منّي يُفترض بي العودة إلى المنزل اليوم |
| Para falar a verdade estou muito chateada por não vires para casa hoje como prometes-te. | Open Subtitles | سأكون صادقة معك .. إنني منزعجة جداً أنك لن تأتي إلى المنزل اليوم كما وعدتني |
| E saudável para ir para casa hoje. | Open Subtitles | و بصحّة جيّدة كافية لتذهب إلى المنزل اليوم |
| Acreditem, foi a primeira coisa que fiz ao chegar a casa hoje. | Open Subtitles | صدقوني، ذلك أول شيئ قمت به عندما عدت إلى المنزل اليوم. |
| A Amber ligou para a esquadra. O Bennet não regressou a casa hoje. | Open Subtitles | آمبر" اتصلت بمركز الشرطة" بينيت" لم يعد إلى المنزل اليوم" |
| Aquele casal vai voltar à casa hoje. | Open Subtitles | حسناً، سيعود الثنائي إلى المنزل اليوم |
| "Clint veio à casa hoje para ver Carly..." | Open Subtitles | جاء (كلينت) إلى المنزل اليوم (لرؤية( كارلي.. |
| - Podem focar-se na busca do Olly. - Estaríamos a ir para casa hoje. | Open Subtitles | وبعدها يركزون على البحث عن اولي - لكنا ذهبنا إلى المنزل اليوم - |
| Pega as malas e voltas para casa hoje. | Open Subtitles | إحزمي حقائبك و عودي إلى المنزل اليوم. |
| O Hilaal trouxe o Ikhlaq para casa hoje. | Open Subtitles | (هلال)، جلبَ (إخلاق) إلى المنزل اليوم |
| Willard disse que quer levar a Janice a casa, hoje. | Open Subtitles | Willard Hughes is gonna (ويلارد هوس) سيرافق (جانس ride Janice home today. إلى المنزل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 