"إلى المُستشفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao hospital
• para o hospital
• para um hospital

Devia ter conseguido chegar ao hospital.
كان يُفترض أن أكون قادراً على إيصالكِ إلى المُستشفى.

Posso ir ao hospital agora, por favor?
أأستطيع الذهاب إلى المُستشفى الآن، من فضلكم؟

Estás a sangrar, precisas de voltar ao hospital.
أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى

Tenho de voltar para o hospital, tipo, às 6h da manhã.
ينبغي عليّ العودة إلى المُستشفى في الساعة السادسة صباحاً.

Não tinha o inalador, então fui para o hospital.
لمْ يكن بحوزتها جهاز إستنشاقها، لذا حلقتُ مُباشرة إلى المُستشفى.

Leva o Dembe para um hospital, por favor.
فلتُوصلي (ديمبي) إلى المُستشفى من فضلك

Eles não podem ir ao hospital.
لا يُمكنهم الذهاب إلى المُستشفى.

Eu gostava de sugerir respeitosamente de ser eu a levar a Jane ao hospital, e que tu líderes a rusga à marina.
أود أن أقترح بشكل مُحترم بأن آخذ أنا " جين " إلى المُستشفى وأنت تقوم بإدارة عملية المُداهمة للمرسى

- ao hospital.
ــ إلى المُستشفى , لا أحد يهجرني

Nem eu. Vamos ao hospital.
و لا أنا أيضاً سوف نذهب إلى المُستشفى

Vou levá-la ao hospital todos os dias.
أنا سأجلبها كل يومٍ إلى المُستشفى

Não podemos ir ao hospital.
لا يُمكننا الذهاب إلى المُستشفى

Tens de o levar ao hospital.
عليك أن تأخُذه إلى المُستشفى

Tens razão. Vou levá-lo ao hospital.
أنتِ مُحِقة - سأخذه إلى المُستشفى -

-Eu vou ao hospital.
انا ذاهب إلى المُستشفى

O Scott aterrorizou um grupo de candidatos, um deles foi parar ao hospital.
(سكوت) روّع مجموعة من المُتقدّمين، وأرسل أحدهم إلى المُستشفى.

Acho que preciso de ir para o hospital.
أعتقد أننيّ أحتاجُ الذهابْ إلى المُستشفى.

Pensei que seria bastante responsável trazê-la directamente para o hospital.
اعتقدت أنني كُنت مسئولاً بدرجة كبيرة على إحضارها مُباشرة إلى المُستشفى

Eu soube que minha mãe foi levada... para o hospital.
أكتشفت أن والدتي أُخذت إلى المُستشفى

- Tens que ir para o hospital.
أنت بحاجة للذهّاب إلى المُستشفى