"إلى النادي الرياضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao ginásio
• para o ginásio

Ela ia ao ginásio pelo menos 3 vezes por semana.
كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل

Depois fui ao ginásio, mas nem consegui treinar porque meu braço estava dorido.
ومن ثم ذهبت إلى النادي الرياضي حتى أنني لم أستطع التمرن لإن ذراعي كان يٌؤلمني نوعاً ما

Alguém cujo horário deixa claramente menos tempo para ir ao ginásio do que tu.
شخصاً ما يملك جدول زمني لا يترك له وقتاً كافياً للذهاب إلى النادي الرياضي مثلك

Fui ao ginásio mais cedo.
أني ذهبتُ إلى النادي الرياضي مبكراً نوعاً ما

Num dia normal, beijei a minha mulher e a filha... deixei a minha casa directamente para o ginásio, antes de ir trabalhar.
مجرّد يوم عادي آخر قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

Quando poderei voltar ao ginásio...
متى يمكنني العودة إلى النادي الرياضي ؟

ao ginásio, sim? Preciso de ir, adeus.
سأذهب إلى النادي الرياضي, عليّ أن أذهب

Quer ir ao ginásio comigo?
أتريدُ أن تذهبَ إلى النادي الرياضي معي؟

Mas agora vou ao ginásio todos os dias.
لكني سأذهب إلى النادي الرياضي يومياً منالآنفصاعداً...

- Não vais ao ginásio.
{\pos(192,210)} أنت لا تذهب إلى النادي الرياضي.

Já não sou a Gloria que vai ao cabeleireiro... a Gloria que vai ao ginásio.
أنا لم أعد فقط (غلوريا) التي كانت شعرها مسرح، (غلوريا) التي تذهب إلى النادي الرياضي.

Vamos até ao ginásio.
لنذهب إلى النادي الرياضي

O detetive Marco Diaz foi ao ginásio, tomou banho, preparou um café cubano.
ذهب المحقق (ماركو دياز) إلى النادي الرياضي... استحمّ وأعدّ لنفسه قهوة كوبية واتصل بأمه الجميلة

Voltaste para o ginásio?
هل عدت إلى النادي الرياضي ؟