"إلى النزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no motel
• para o motel
• ao motel
• à estalagem

- Não. Vi no motel e na pousada. Nada.
لا، ذهبت إلى النزل وفندق والدته في كل مكان، لم أجد شيئا

Oevo deixar a minha mulher no motel.
يجب أن أقل زوجتى إلى النزل

Nós nos veremos no motel mais tarde.
-سأعود إلى النزل لاحقاً -الوداع

Estamos mortos. Acho que nós só vamos voltar para o motel e dormir.
إننا منهكون ، أعتقد أننا سنعود إلى النزل لننام

A garota quer sair e você diz que vai para o motel dormir?
الفتاة تبحث عن رفقة ، وأنت تخبرها أننا سنعود إلى النزل لننام ؟

Não podia ir ter ao motel. Todos conhecem o meu carro.
لم يمكننى القيادة إلى النزل إن سيارتى معروفة

Então, vais levá-lo à estalagem, esta noite, ou quê?
إذاً هل ستحضره إلى النزل الليلة أم ماذا؟

- Quando chegar no motel.
-عندما أصل إلى النزل .

Sabe, talvez seja melhor eu voltar para o motel.
نعم ، أعرف ، أظن أن علي الذهاب إلى النزل

Voltei para o motel, e uma cabeça de lebrílope na parede gritou comigo.
أقصد، رجعت إلى النزل ورأس الأرنب الظبي على الحائط بدأ بالصراخ علي

O Menzies levou-a para o motel.
أنت تعرف أين هى ، لقد اصطحبها الرقيب " مينزيس " إلى النزل

- Leva-me de volta para o motel?
هل لك أن تعيدني إلى النزل من فضلك ؟

Se ouvir mais uma palavra tua daqui até ao motel 6, saio.
أتعلم لو سمعت منك كلمة أخرى في طريقنا إلى النزل السادس سأخرج

Estas raparigas foram trazidas para cá da China e os homens vieram ao motel experimentá-las.
تم جلب هؤلاء الفتيات هنا من الصين ثم جاء رجال إلى النزل للعبث بهن

Não, não o vou levar à estalagem. E não digam nada à mãe.
لا، لن أحضره إلى النزل الليلة لا تقل شيئاً لوالدتي

Vamos dizer, hipoteticamente, mãe que antes de a DEA ter vindo à estalagem procurar a droga e deter o Danny antes de isso acontecer eu levei-as.
لنقل فرضاً يا أمي قبل مجيء قوة مكافحة المخدرات إلى النزل للبحث عن تلك المخدرات واعتقال (داني)