"إلى النصر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à vitória
• Pela vitória

E eu conduziria o que restava da raça humana à vitória final.
كنت أريد أن أقود الحرب مع من تبقّى من الجنس البشرى إلى النصر النهائي

A causa é justa, e a verdade conduzir-nos-á à vitória.
هذه الأسباب والحقيقة سوف نراها من خلالهم , إلى النصر

Não és nada idiota, és o Capitão, que nos levou à vitória.
لست مغفلاً، أنت القبطان العظيم الذي سيقودنا إلى النصر

A minha única missão é conduzir os meus homens à vitória.
مهمّتي الوحيدة هيا قيادة رجالي إلى النصر.

Pela vitória.
إلى النصر!

Agora vou lá liderar o bando de animaizinhos ensandecidos, à vitória.
الآن أنا ذاهب لأقود زمرة من الحيوانات الصغيرة المندفعة إلى النصر

E deixem que a noite purifique os nossos pecados e nos conduza à vitória.
وأصلى لأن يطهرنا الليل من خطايانا ويقودنا إلى النصر.

Levando o nosso país à vitória, reunificando a nossa nação tem sido um verdadeiro privilégio para todos nós.
قائدين دولتنا إلى النصر موحدين أمتنا العظيمة كان امتيازا حقيقيا لنا جميعا

Ajudo a liderar-nos até à vitória, e a minha recompensa é uma lâmina afiada?
إذاً, أنا اساعد بقيادتنا إلى النصر وجائزتي هي الجانب الحاد من السيف؟

Num dado momento, o próprio Mic guiá-los-à na batalha... e levá-los-à à vitória.
فى فترة وجيزة ، سوف يقودهم مايك " بنفسه إلى المعركة " و يقودهم إلى النصر

É um grande herói e vai levar-nos à vitória.
وأنتَ بطلٌ عظيم وستقودنا إلى النصر.

Médio Eddie Axton conduz Nines à vitória
لاعب الوسط"إيدي أكستون" يقود فريق"ناينز"إلى النصر

à vitória, Comandante.
إلى النصر , والقائد.

Ele levou-nos à vitória contra Stagnetti e ele levar-nos-á à vitória outra vez.
(لقد قادنا إلى النصر على (فيكتور ستاغنتي وسيقودنا إلى النصر مرة أخرى

Ele libertou o Homem e conduziu-o à vitória.
حرر البشر وقادهم إلى النصر

Eu levar-nos-ei à vitória.
سوف أقودنا إلى النصر.

O poder que nos conduzirá à vitória.
قوة ستؤدي بنا إلى النصر

à vitória! Não! Façam o vosso pior!
إلى النصر هات أسوأ ما عندك