عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى النوم الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para a cama
| Pode ir para a cama agora. | Open Subtitles | يُمكنكِ الخلود إلى النوم الآن. |
| Eu vou para a cama agora, se me deixares, claro. Não, não. | Open Subtitles | سأخلد إلى النوم الآن إذا سمحت لي |
| Não, têm de ir para a cama. O pai está a ter um esgotamento. | Open Subtitles | - ما عليكِ أن تعرفيه هو أنه عليك أن تخلدي إلى النوم الآن , والدك يتعرض لإنهيار عصبي - |
| Avó, vou voltar para a cama. | Open Subtitles | جدتي، سأعود إلى النوم الآن. |
| para a cama agora... | Open Subtitles | اذهبي إلى النوم الآن... |