| Trifório 2, vire à esquerda, por favor. | Open Subtitles | أدر كاميرا الشرفة رقم 2 إلى اليسار من فضلك. |
| que é de uso muito vulgar em África. à esquerda da seta estão plantas sem os genes. À direita, plantas com os genes antioxidantes. | TED | إلى اليسار من السهم نباتات بدون الجينات، و إلى اليمين -- نباتات مع الجينات المضادة للأكسدة. |
| Suba as escadas, vire à esquerda no final. | Open Subtitles | أصعد السلم، إذهب إلى اليسار من الزاوية |
| Já que politicamente, passei levemente da linha à esquerda de Átila, o Huno, e acredite quando digo, não entrei nesta para derrubar o meu melhor e único cliente pagante. | Open Subtitles | ومنذُها سياسيًا،امتطيت الطريق فقط قليلًا إلى اليسار من (أتيلا هون). ستصدّقني عندما أقول ذلك. |
| Vire aqui à esquerda! | Open Subtitles | انعطف إلى اليسار من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 