| Não sei, vinham num barco para a América... | Open Subtitles | لا أعلم لقد كانوا،على قارب متجه إلى امريكا |
| O Thomas Mann fugiu para a América por causa do regime nazi da Alemanha. | Open Subtitles | هرب توماس مان إلى امريكا بسبب سيطرة النازية على ألمانيا |
| Por isso deixa as tuas mãos fora dos meus genitais, e nunca mais me escrevas, e não venhas para a América." | Open Subtitles | لذا ابعد يديك عن اعضائى التناسلية ولا تكتب لي ثانية ولا تأتى إلى امريكا |
| Por isso fugiste para a América, para escapar ao ódio e à guerra. | Open Subtitles | لهذا اتيتِ إلى امريكا لتبتعدى عن الكراهيه |
| Laila disse-me que vais para a América com a tua família. | Open Subtitles | ليلى اخبرتني أنك ذاهبة إلى امريكا مع عائلتك |
| Fievel, esta é a última vez que te levo para a América. | Open Subtitles | فايفل، هذه آخر مرة آخذك إلى امريكا |
| Os judeus foram para a América há muito tempo! | Open Subtitles | اليهود غادروا إلى امريكا من مدة طويلة |
| A tempestade mandou-nos para a América? | Open Subtitles | هل قذفتنا العاصفة إلى امريكا ؟ |
| Como poderemos ir para a América? | Open Subtitles | كيف سنستطيع الذهاب إلى امريكا |
| O Ephraim veio para a América para ser piloto de competição. | Open Subtitles | (إيفرام) أتى إلى امريكا... لكى يصبح سائق سباق سيارات... |
| Talvez vá para a América. | Open Subtitles | ربما أذهبُ إلى (امريكا) ماذا؟ |
| Vamos para a América. | Open Subtitles | إلى امريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 