عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى اين تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onde vais
| Então, Onde vais para armar um país inteiro? | Open Subtitles | إذن، إلى اين تذهب لتسليح دولة كاملة؟ |
| - Onde vais, Biff? | Open Subtitles | - إلى اين تذهب ,يا بيف؟ |
| Volto já. - Onde vais? | Open Subtitles | إلى اين تذهب |
| Onde vais? | Open Subtitles | إلى اين تذهب |