عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى بابك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à tua porta
| Eles foram guiados à tua porta pelos espíritos dos antepassados. | Open Subtitles | لقد تم توجيههم إلى بابك عن طريق أرواح أسلافهم |
| "desde o dia que bati à tua porta | Open Subtitles | عندما جئت إلى بابك ، عرفت بأنّني سأنتهي مثل هذا الحيّ |
| Sabes como eles chegaram à tua porta? | Open Subtitles | أهل تعلمي كيف أتوا بالنهاية إلى بابك ؟ |
| A luz se acende e ele vai aparecer à tua porta | Open Subtitles | سيعود لصوابه ويأتي إلى بابك |