"إلى بلدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• país

Agora que aprendeu tudo o que aprendeu, seria melhor para si voltar para o seu país.
الآن و بعد أن علمت, ما علمته سيكون من الجيد لك العودة إلى بلدك

Escute-me, volte para seu país, Reema.
أرجوكـِ أقبلي ما أقول أرجوكـِ فلنعود إلى بلدك يا ريما لماذا لا تفهم

Vou ser honesto consigo, porque teve a gentileza de me convidar para o seu país.
سأكون صادقاً معك، لأنك كنت لطيفاً كفاية لتدعوني إلى بلدك

Comboio da paz leva este país Leva-me para casa novamente
"هناك قطار السلام" "قطار السلام يقلك إلى بلدك" "تعال وأخذني إلى الديار مجدداً"

Tinham de ter dinheiro para me pagar para voar até ao vosso país e dinheiro para pagar o hotel e a minha taxa por período e por dia.
ثم عليك أن تجد المال الكافي لتدفع لي لأسافر إلى بلدك والمال الكافي لتغطية إقامتي في الفندق وأن تؤمن لي بدل يومي ومعدل عملي اليومي .

Regressa ao teu país.
عُد إلى بلدك

Volta para o teu país!
عد إلى بلدك