"إلى تلك الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para aquela ilha
• à ilha

Génio, desejo que nos leves para aquela ilha.
أيّها المارد، أتمنّى منك أنْ تأخذنا إلى تلك الجزيرة

Olha para aquela ilha. Tem forma da nossa número 4.
إنظر إلى تلك الجزيرة على شكل رقمنا 4

- Eu sou o plano. Vou para aquela ilha ali.
-أنا ذاهبة إلى تلك الجزيرة هناك

Talvez pudéssemos ir à ilha do Perdidos.
ربما يمكننا الذهاب إلى تلك الجزيرة من مسلسل لوست

Só o que tem a fazer é aparecer amanhã de manhã, aparecer sóbrio, e levar-me até à ilha Howland.
كل ماعليك أن تفعله هو أن تظهر غدا صباحا. تظهر باكرا, وتأخذني إلى تلك الجزيرة.

O Max e eu vamos para aquela ilha, nem que seja a última coisa que faremos.
أنا و(ماكس) سنذهب إلى تلك الجزيرة حتى لو كان آخر شيء نقوم به.

Quando isto tudo acabar, gostava de voltar para aquela ilha no Mar de Sulu.
،عندما ينتهي كلّ هذا أريد العودة إلى تلك الجزيرة (على بحر (سولو

Assim que o conjunto de marcas se alinharem, teremos uma ideia da direção que seguiremos para chegar à ilha.
‫بمجرد أن تصطف علامات الطريق ‫سنمتلك فكرة عن الاتجاه الصحيح ‫للوصول إلى تلك الجزيرة