"إلى جانبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao teu lado
• do teu lado

Quem estava ao teu lado quando a tua tia "sei lá o nome" morreu?
مَن كان إلى جانبكِ حين ماتت خالتكِ، ما اسمها؟

Não te preocupes. Quando a escuridão chegar estarei ao teu lado.
لا تقلقي ، عندما يأتي الظلام سأكون إلى جانبكِ

Eles podem estar ao teu lado agora, mas prometo-te, Sally, daqui a duas semanas, não vai haver "lamento muito pela tua perda"
فربما يكونون إلى جانبكِ الآن لكنني أؤكد لكِ يا سالي، أنه خلال أسبوعين لن يكونوا "آسفين لمصابكِ"

Estou do teu lado. Acredita nisso.
انا إلى جانبكِ صدقى ذلك فقط

Ter o Jack do teu lado é óptimo.
مذهل، أسمعي، أن تحظي بـ(جاك) إلى جانبكِ يجعل الحياة أسهل

- Eu estarei sempre ao teu lado - Eu estarei sempre ao teu lado
# سأكون إلى جانبكِ للأبد #

E estou do teu lado. A sério.
أنا إلى جانبكِ هُنا صدقاً

Estou do teu lado.
حسنا، أصغِ أنا إلى جانبكِ