"إلى حفل زفاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a um casamento
• ao casamento

Quando tinha 12 anos... a minha mãe e o meu pai foram a um casamento.
حينما بلغت الثانية عشرة, ذهب والداي إلى حفل زفاف.

Desde quando um homem precisa de razão para ir a um casamento com a mulher?
منذ متى يحتاج الرجل لسبب ليذهب إلى حفل زفاف مع زوجته؟

Não, não se leva um par a um casamento.
نعم لا تحضر صديقة إلى حفل زفاف

Fico um pouco envergonhado por falar disto consigo, mas fui ao casamento da minha prima, quando uma das damas de honor abordou-me se queria um banho.
أشعر بالخجل قليلا أتحدث إليكم عن هذا ... ولكن ذهبت إلى حفل زفاف ابن عمي ... واحدة من وصيفات الشرف ...

Adorava, mas tenho de ir ao casamento de um palhaço qualquer.
آمل هذا، ولكنني ذاهبة إلى حفل زفاف مهرج

Queres que vá a um casamento contigo?
تريدنى أن أذهب إلى حفل زفاف معك؟

Já alguma vez foste a um casamento?
إذاً ، هل ذهبتِ إلى حفل زفاف من قبل ؟

Se não queres casar, a primeira coisa que tens de aprender, é a não levar a namorada a um casamento.
‏ لا تأخذ صديقتك إلى حفل زفاف

Pode ser que até consigas ir ao casamento da Heather.
قد نتمكن من الذهاب سويّا إلى حفل زفاف (هيذر)