عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى خليج الأختام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à Baía das Focas
| Arranjei um barco e remei à Baía das Focas. | Open Subtitles | صعدت على مركب وجدفت إلى خليج الأختام. |
| Levávamos dois meses a chegar à Baía das Focas. | Open Subtitles | "{\pos(195,70)}"خليج الأختام (خليج مياه يمتد من وراء الجدار حتى شواطئ الشمال) سنحتاج لشهرين كي نصل إلى خليج الأختام. |