عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى داخل المنجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para a mina
| E leva os mortos e feridos para a mina | Open Subtitles | ليأخذوا الجرحى والقتلى إلى داخل المنجم |
| Tragam os mortos para a mina | Open Subtitles | خذوا القتلى إلى داخل المنجم |
| Levem-no para a mina | Open Subtitles | احمله إلى داخل المنجم |
| Tragam-no para a mina | Open Subtitles | احملوه إلى داخل المنجم |