"إلى دالاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para Dallas
• a Dallas
• Dallas para

Agora, numa reportagem especial, vamos em directo para Dallas.
الآن، من أجل التقرير الخاصّ نذهب مباشرة إلى دالاس

O Todd Andersen vem para Dallas, estamos percebidos?
تود أندرسن سيأتي إلى دالاس هل نحن متفقان؟

Estou a voar para Dallas, mas posso mudar de rota.
أنا بالفعل في الجو، وكنت متوجه إلى دالاس ولكن يمكنني تحويل وجهتي

Quando olhas para a Dallas, não é com um brilhozino paternal.
أنت لا تنظر إلى دالاس نظرات الأب إلى ابنته.

Portanto, se quer levar-me a Dallas para morrer, muito bem.
حتى إذا كنت تريد أن تأخذ لي إلى دالاس للموت، ودفع غرامة.

Eu deveria ter voado para Dallas e levado para fora para bebidas e linha de dança e disse-lhe cara a cara.
ينبغي لقد طار إلى دالاس ونقلك للمشروبات والرقص خط وقلت لك وجها لوجه.

E entende que se não pagarmos, um frota de assassinos do El Santo vão vir para Dallas?
وهل تفهمي أنه إذا لم نحصل على الدفعة الأولى أسطول من رجال ال سانتو سوف يكونو على الرحلة التالية إلى دالاس

Vem cocaína do México através do túnel, e as vans levam para Dallas.
الكوكايين يأتي من المكسيك من خلال النفق ومن ثم العربات تنقلها إلى دالاس

Devias deixá-lo e depois mudávamo-nos para Dallas e seríamos as miúdas do tempo.
عليك تركه ، و بعدهـا يمكننـا الإنتقـال إلى دالاس" و نكون مقدمتي النشرة الجوية"

Eu pensei que nós íamos para Dallas.
إعتقدت بأنّنا كنّا نذهب إلى دالاس.

The Pepsi Monstro Rompimento {y:i}comes para Dallas
{y: i} وحش البيبسي يحطّم {y: i} يجيء إلى دالاس

Será que posso reenviar este tipo para Dallas?
استطيه ان اعيد هذا الرجل إلى دالاس .. ؟

Contratámo-lo em 2005 e enviámo-lo para Dallas.
نحن وضفناه في 2005 وأرسلناه إلى دالاس

Como a tua melhor personagem, Doreen Marquis, diz em "A Sociedade de tricot de Willow Grove vai para Dallas",
شكراً لك. كما تقول آخر شخصية أصدرتها (دورين ماركيس) "جائزة جمعية أيكة الصفصاف للحياكه تذهب إلى (دالاس)."

Disse-lhe que ela foi para Dallas.
قلت her- - قلت له أنها لاذوا بالفرار إلى دالاس.

Preciso de um táxi para Dallas.
أنا ستعمل تحتاج سيارة أجرة إلى دالاس.

Encontra um coiote que possa trazer-te para Dallas, Texas.
إبحثي عن مهرّباً يأخذكِ إلى دالاس

Primeiro fomos para Dallas.
إلى دالاس في البداية،

"Um grupo militante pode tentar assassinar o Presidente Kennedy durante a sua visita a Dallas."
جماعة مسلحة قد تحاول اغتيال الرئيس كينيدي في رحلته المقترحة إلى دالاس , تكساس بعد فترة وجيزة من الإغتيال

- Eu ligo-lhe quando chegar a Dallas. - Dallas?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

Se quer levar-me a Dallas para morrer, leve-me.
حتى إذا كنت تريد أن تأخذ لي إلى دالاس للموت، يأخذني.

interessante em vir até Dallas, para lutar?
هل مهتم بالقدوم إلى "دالاس" لتقوم بالنزال؟