| Mas de certeza que vão querer que voltes para casa. És um tipo popular. | Open Subtitles | بالطبع كان لديك في العودة إلى ديارهم في وقت ما. |
| Ela vai para casa algemada. | Open Subtitles | انها ستعمل العودة إلى ديارهم في الأصفاد. |
| Estes companheiros voltam para casa à noite. | Open Subtitles | أولئك أولاد الحصول على العودة إلى ديارهم في الليل، |
| AG: Bom, veja: Em 2005, estávamos a ajudar um milhão de pessoas a voltar para casa em segurança e com dignidade, porque os conflitos tinham terminado. | TED | أنطونيو غيتراس: حسنا، انظر: في سنة 2005، ساعدنا مليون شخص في العودة إلى ديارهم في أمان مع حفظ كرامتهم، بسبب انتهاء الصراعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 