"إلى ذلك الحفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à festa e
• ao concerto
• à tal festa
• a esta festa

Levanta-te! Vais à festa e tens de despachar-te!
ستذهبين إلى ذلك الحفل وعليك بالإسراع

Importa-te o suficiente para salvares a vida ao Damon... porque eu vou voltar à festa e vou levar este plano adiante.
اكترث بما يكفي لإنقاذ حياة (دايمُن) لأنّي سأعود إلى ذلك الحفل وسأرى هذه الخطّى تُنفّذ

Parece que vou ao concerto sozinho.
أظن أنني سأذهبُ إلى ذلك الحفل لوحدي

- Vamos ao concerto.
-نحن ذاهبون إلى ذلك الحفل

Apesar disso tudo, amanhã à noite vais tomar um banho , vais fazer essa barba, vais-te vestir, e vais à tal festa...
لذا, كل هذه الحالة نهايتها سوف تستحم ليل غد, سوف تهذب شعرك و ترتدى ملابسك, وتذهب إلى ذلك الحفل

- Vou à tal festa.
سوف أذهب إلى ذلك الحفل.

Quero ir a esta festa, e não quero ir sozinho.
أريد أن أذهب إلى ذلك الحفل و لا أريد الذهاب لوحدي

Mas eu quero mesmo ir a esta festa, e disse à Amber que íamos.
أريد حقاً الذهاب إلى ذلك الحفل وقد أخبرت (آمبر) أننا سنفعل

Tenho de chegar a esta festa.
عليّ الوصول إلى ذلك الحفل.