"إلى ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para aquele tipo
• aquele homem
• àquele homem
• para este tipo

Preciso que entregues estas drogas nestas doses para aquele tipo ali, está bem?
أريدك أن تسلّم هذه العقاقير بهذه الجرع إلى ذلك الرجل هناك، إتفقنا؟

Não olhou para aquele tipo e não pensou que lhe...
لا تخبريني أنّكِ لم تنظري إلى ذلك الرجل وفكرتِ بـ...

Olhem para aquele tipo.
انظروا إلى ذلك الرجل

Tinha que começar a ouvir aquele homem lá dentro que ia contra tudo aquilo para que fora treinado.
ينبغي أن أبدأ في الاستماع إلى ذلك الرجل في الداخل الذي واجه كل شيء تدرب عليه.

Pede desculpas aquele homem. Pede desculpas aquele homem.
إعتذر إلى ذلك الرجل إعتذر إلى ذلك الرجل

Não é apenas degradante rastejares para ir pedir ajuda àquele homem, é uma tolice.
ليس فقط الأمر مهين لك أن تزحف إلى ذلك الرجل وتطلب منه المساعدة

Façam o favor de nos ajudar, tirando todas as jóias e bens de valor e entregando-os àquele homem.
من فضلكم , كل شخص ، إذا كان يمكنه مساعدتنا , فى إزالة كل مجوهراتكم و أشيائكم الثمينة و يسلمها إلى ذلك الرجل الذى هناك .

Olha para isto. Olha para este tipo.
انظري إلى هذا انظري إلى ذلك الرجل

Voltaste para este tipo?
هل عُدتِ إلى ذلك الرجل ؟

Apresentei-a... a aquele homem tonto.
قدمتها إلى ذلك الرجل السخيف

Apresentei-a a aquele homem tonto!
قدمتها إلى ذلك الرجل السخيف

E estou presa àquele homem lá dentro, um homem horrível, não importa o que eu faça.
وأنا مربوطة إلى ذلك الرجل هناك... ذاك... الرجل المرعب بغض النظر عما أفعل

Olha para este tipo.
انظر إلى ذلك الرجل

Olhem para este tipo.
انظروا إلى ذلك الرجل!