"إلى ذلك المطعم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• àquele restaurante
• ao restaurante

Não, eu soube que ia casar contigo na noite em que fomos àquele restaurante na Rua 3.
لا, عرفت أني كنت سأتزوّجك في الليلة التي ذهبنا إلى ذلك المطعم في الشارع الثالث

Queres ir àquele restaurante vegan?
إذاً تريدين العودة إلى ذلك المطعم النباتي؟

Porque não vamos amanhã àquele restaurante de marisco...
غداً، سنذهب إلى ذلك المطعم للمأكولات البحريةِ و...

Vai ao restaurante e traz mais gelo.
عد إلى ذلك المطعم وخذ منهم بقدر ما سيعطونك

Porque não vamos ao restaurante, jantar qualquer coisa?
لم لا نذهب إلى ذلك المطعم الصغير ونتناول العشاء؟

Ei, eu não levo qualquer uma àquele restaurante.
أنا لا آخذ أي شخص إلى ذلك المطعم

Denise, podemos levar a Michelle àquele restaurante chinês em Flushing de que te falei.
"دنيس"، ربما يمكننا اصطحاب "ميشيل" إلى ذلك المطعم الصيني في "فلاشينغ" الذي كنت أخبرك عنه.

Querido, quando chegarmos à Califórnia, levas-me àquele restaurante chinês com as pegadas à porta?
حبيبى؟ حينما نصل إلى "كاليفورنيا" أتصتحبنى ...إلى ذلك المطعم الصينى الذى أمامه آثار الأقدام المطبوعة؟

Não fui àquele restaurante para perder mil milhões.
‫(آكس)، لم أذهب إلى ذلك المطعم ‫كي أخسر مليار دولار

- Leva-me àquele restaurante indiano.
-خذني إلى ذلك المطعم الهندي .

Iam comer ao restaurante japonês que tu gostas, para comemorarem 10 anos de casados.
أوه؟ نعم هم كانوا ذاهبين إلى ذلك المطعم الياباني الذي تحبينه للإحتفال بذكراهم العاشرة

Certo? Vamos ao restaurante conseguir algumas respostas.
لنذهب إلى ذلك المطعم ونحصل على بعض الأجوبة.

Estava a pensar em irmos ao restaurante mexicano.
فكرت أنه يمكننا الذهاب إلى ذلك المطعم المكسيكي الصغير.