"إلى ذلك الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até lá

O teu aniversário está próximo. Vou ter uma gangrena Até lá.
عيد ميلادك قريب سأصاب بالغرغرينا إلى ذلك الوقت

O que te faz pensar que chego Até lá?
مالذي يجعلك تظنّين أني سأبقى إلى ذلك الوقت ؟

Até lá, misturem-se. Integrem-se nas festividades.
إلى ذلك الوقت ، كونوا مُتخفيين بين الناس ، إلتزموا جانباً من الحفل.

Removem-nos no transporte para casa, mas Até lá, se sairmos da zona designada...
وينزعوها فقط عند المغادرة, ولكن إلى ذلك الوقت فأنهم يراقبوننا ضمن منطقة محددة وخارج المنطقة نتعرض للأنفجار

Então Até lá, estou fora da nave.
ولهذا حتى نصل إلى ذلك الوقت أنا خارج السفينة

Bem, Até lá quero que vamos a todos os hotéis temporários abrigos e bancos alimentares na cidade.
إذاً، إلى ذلك الوقت أريد أن نبحث في كل فندق عابر وكل مأوى، وكل بنك للطعام في المدينة

Até lá, não saiam dos vossos lugares.
إلى ذلك الوقت ، لا تذهبوا لمكان آخر

Mas Até lá, talvez isto ajude um bocado.
إلى ذلك الوقت , ربما هذه

Até lá... o Mickey é quem manda.
. و إلى ذلك الوقت "ميكي"هو المسؤول

Até lá, vai ficar no Jeffersonian.
إلى ذلك الوقت ستبقى هنا.

Se ele resistir Até lá.
إذا إستطاع الصمود إلى ذلك الوقت! .

Se ele chegar Até lá.
إذا إستطاع الصمود إلى ذلك الوقت! .

Se a Robbins o deixar viver Até lá.
إن تركته (روبينز) يعيش إلى ذلك الوقت.