"إلى ريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até Red
• para Red
• ao Reed
• para o Red

Recapitulando, serão vocês e quatro cavalos em fila indiana até Red Rock.
إذاً و أنت تقود سلسلة من أربعة خيول إلى ريد روك

A transportar umas carcaças até Red Rock.
وسط وايومينغ أحاول إيصال أثنين من الجوائز إلى ريد روك

É seguro dizer que os transporta até Red Rock para facturar?
و أعرف أنك تأخذ هذ الجثث الثلاث إلى ريد روك ليدفعو لك الجائزة

Capítulo Um Última Carruagem para Red Rock
القسم الأول المحطة الأخيرة إلى ريد روك

Vai levá-los para Red Rock?
هل تأخذهم إلى ريد روك

Leva isso ao Reed.
خذ هذه إلى ريد أخبره

Desculpe. Vamos ter de transferi-lo para o Red Bluff.
آسفة علينا نقله إلى " ريد بلوف "

Enfim, vão levar os três cadáveres e a rapariga até Red Rock para serem remunerados, certo?
لا تهتم , أوصل الجثث الثلاثة و هذه إلى ريد روك لتستلم الجائزة , أليس كذلك؟

Como tal, se quiserem ser pagos, têm de levar-me até Red Rock.
فإذا كنت تريد أن يتم الدفع لك يجب أن توصلني إلى ريد روك

O John Ruth quer levá-la até Red Rock para ser julgada por homicídio.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

Mesmo se quisessem facturar com a Quadrilha Domergue, teriam de levar os nossos corpos até Red Rock.
إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

O que significa que terão de levá-los em fila até Red Rock.
إذاً عليك أن تقود سلسلة من الخيول إلى ريد روك

Quando a neve derreter, nós regressamos ao México e tu segues até Red Rock para pores a estrela ao peito.
وحين يذوب الثلج نحن نعود إلى ميكسيكو و أنت تذهب إلى ريد روك لتحصل على نجمة تثبتها فوق صدرك بيت ...

E depois de atravessarmos para Red Hook?
وماذا بعد أن أوصلكَ إلى "ريد هوك"؟

Leva a minha moto para Red Woody.
خذ دراجتي إلى "ريد وودي".

- Eu não vou para Red Rock.
-لست ذاهباً إلى ريد روك

Mandaram-me para Red Hook.
-أرسلوني إلى (ريد هوك )

-que nos levou ao Reed.
أدى ذلك بنا إلى ريد.

Devias voltar para o Red Woody. Vou esperar pelo Jax.
عليك أن تذهب إلى ريد وودي أنا سأنتظر (جاك)