"إلى زوجك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o seu marido
• com o seu marido

Lamento, mas tem de voltar para o seu marido.
أنا آسفة ولكن عليك أن تعودين إلى زوجك.

Vai voltar para o seu marido, na Arménia.
سوف تعودين إلى زوجك فى أرمينيا

Não olhe para o seu marido.
لا تحتاجين أن تنظري إلى زوجك

E sua responsabilidade falar com o seu marido.
الأمر بين يديك الأن، تكلمي إلى زوجك وأقنعيه أن يسحب الجائزة

Também podemos falar com o seu marido e descobrir o que ele sabe.
أفرض أن نتحدّث إلى زوجك و نعرف ما يعرفه عن هذا

Não viu ou falou com o seu marido nas ultimas 48 horas?
لم تر أو تتحدثي إلى زوجك منذ 48 ساعة ؟

Sim, volte para o seu marido.
طبعاً، اذهبي إلى زوجك

Olhe para o seu marido.
مذهل! انظري إلى زوجك.

Volte para o seu marido.
- عودي إلى زوجك

Tenho que conversar com o seu marido.
، لا بد لي من التحدث إلى زوجك. -

Posso falar com o seu marido?
هل يمكنني أن أتحدث إلى زوجك

Vou falar francamente com o seu marido.
يجب أن أتكلم بصراحة إلى زوجك