"إلى سانتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para Santa
• a Santa
• Querido Pai Natal
• à Santa

"e mudou-a para Santa Rosa, sábado 7 de Agosto de 1971".
وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971

Há cinco anos roubaram o ouro das minas locais quando o iam levar para Santa Fé.
قبل خمس سنوات سرقوا الذهب من مواقع المنجم عندما يؤدي عمله ذهب إلى سانتا في

O Cardeal Alba vem a Santa Fé. Quer encontrar-se consigo amanhã.
شكرا جيو الكاردينال ألبا يَطِيرُ إلى سانتا

De certeza, tenho que ir a Santa Barbara no próximo fim-de-semana para uma exposição de orquídias, pensei quem sabe possas vir.
لذا أنا يجب أن أذهب إلى سانتا باربرة قادمة تظهر عطلة نهاية إسبوع لهذا الأوركيدا هناك. إعتقدت لربّما أنت يمكن أن تجيء.

Querido Pai Natal, apenas quero que o meu pai volte para o Natal.
إلى سانتا أنا فقط أريد أن يعود أبي للكريسماس

Querido Pai Natal, por favor, só quero o meu pai de volta para o Natal.
إلى سانتا أرجوك، أنا فقط أريد أن يعود أبي للكريسماس

Preciso ir à Santa Rosita.
أريد الذهاب إلى سانتا روزيتا بأقصى سرعة .

A história que contaste no stand... nós estivemos para ir para Santa Barbara à três anos, e nunca chegámos a ir.
القصّة أخبرت في الوكالة. نحن إفترضنا للذهاب إلى سانتا باربرة قبل ثلاثة سنوات. نحن ما جعلناه.

Ela foi para Santa Barbara com as crianças.
سوف تسافر إلى سانتا باربرا مع الأولاد لفترة لا بأس.

Não sei o que aconteceu quanto me fui embora, mas fui para Santa Mónica a título oficial.
لا أعرف ما الذي حدث هنا, عندما رحلت من هنا ولكني قد ذهبت إلى سانتا مونيكا بصفة رسمية

Amanhã parte muito ouro de Las Cruzes para Santa Fé.
اليوم الذهبي جدا من لاس كروز إلى سانتا

"À mesma hora, um comboio local que viajava a 50 km/h... e que levava 40 passageiros saiu de Phoenix para Santa Fé.
"في ذات الوقت، يمر قطار محلي بسرعة 40 ميل في الساعة، ويحمل 40 راكباً يغادر (فينكس) متوجهاً إلى (سانتا في)

Chamada final para o comboio número 12 para Santa Bárbara, São José, São Francisco e Seattle.
هذا نداء الإيواء النهائي للقطار رقم 12 المتجه إلى "سانتا باربرة"، "سان خوزيه" "سان فرانسيسكو"و "سياتل"

Não está mal, o Indio envia 4 homens a Santa Cruz.
هذا ليس سيئا .إينديو أرسل أربعةرجال إلى سانتا كروز

Se queres sentir-te mal, levo-te um dia destes a Santa Barbara.
الآن، إذا كنت تريدين حقا الشعور بالسوء حول نفسك فسوف أذهي معك إلى سانتا باربرة يوما ما

Queres ir a Santa Fé por causa de um museu?
تريدين الذهاب مباشرة إلى "سانتا فاي" من أجل متحف؟

Querido Pai Natal, por favor, só quero o meu pai de volta para o Natal.
إلى سانتا أرجوك أنا أريد أن يعود أبي للمنزل للكريسماس

Podíamos dar um saltinho à Santa Catalina.
بإمكاننا الهروب إلى سانتا كاتلاينا..