| É como se tivéssemos um emprego em Chicago e depois fôssemos transferidos para St. Louis. O nosso companheiro não fica muito feliz porque temos de pagar bilhete de avião, porque vamos ficar longe mais tempo. | TED | فالأمر يشبه كم لو أنك موظف في شيكاغو و من ثم يتم نقلك إلى سانت لويس و شريكك ليس راضياً عن ذلك لأنه يتوجب عليك دفع مصاريف الطيران لأنك ستذهب لفترةٍ أطول |
| Mando-te de volta. Voltas para St. Louis para fritar peixe. | Open Subtitles | اذا فشلت سوف تعود إلى سانت لويس سمكة مشوية أنا فى انتظار أن تخطئ مرة أخرى |
| Senhoras e senhores o voo 476 da Nationwide Airlines para St. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، رجاءً لاحظْ، طيران شركاتِ طيران نيشين وايدِ 476 إلى سانت لويس أُخّرتْ. |
| Mudei para St. Louis há um ano atrás com uma amiga. | Open Subtitles | لقد انتقلت إلى سانت لويس مع صديق منذ عام. |
| Preciso que me reserves um voo para St. Louis. | Open Subtitles | مرحباً، أريدك أن تحجز لي تذكرة طيران إلى سانت لويس. |
| E ela concordou em vir temporáriamente para St. | Open Subtitles | لقد وافقت على الانتقال مؤقتاً إلى سانت لويس. |
| Vou pegar no pachorrento do meu marido e apanhar o próximo autocarro para St. | Open Subtitles | سآخذ زوجي البائس المثير للشفقة ونركب الحافلة التالية إلى سانت لويس |
| Não: queres boleia para St Louis? | Open Subtitles | كلا، هل تريد توصيلة إلى سانت لويس ؟ |
| Depois ia para St. Louis e voava pelo Texas inteiro. | Open Subtitles | ثم أطير إلى سانت لويس وفى أجواء تكساس |
| O Dirk teve de viajar hoje para St. Louis... | Open Subtitles | وسجل ديرك للسفر إلى سانت لويس اليوم، لذلك ... |
| Talvez devêssemos arranjar um avião e enviar o Tom para St. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا إيجاد طائرة نوصل (توم) إلى "سانت لويس" |
| Vais partir para St. | Open Subtitles | أنت ستتوجّهين إلى سانت لويس. |
| Vou ser extraditado para St. Louis, é isso? | Open Subtitles | إذاً ، سيتم تسليمي إلى (سانت لويس) ، صحيح؟ |
| Volto para St. Louis e caso-me no Outono. | Open Subtitles | (سأعود إلى (سانت لويس وسنتزوّج في الخريف |
| o voo 7 da Blavenlu, para Chicago; o 3 da Gotham Air, para St. Louis... | Open Subtitles | "رحلة (غاترفلاغ) الـ7 إلى (شيكاغو)، رحلة (غوثام إير) الـ3 إلى (سانت لويس)" |
| Qual é o próximo voo para St Louis? | Open Subtitles | ثمة تغيير للخطط. متى الرحلة القادمة إلى (سانت لويس)؟ |
| Levo-as para, St. | Open Subtitles | " سأخذهم إلى " سانت لويس |
| Vamos para St. | Open Subtitles | -سننتقل إلى (سانت لويس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 