| Querem que vás para San Diego e ajudes na frente. | Open Subtitles | يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم. |
| Ela mudou-se para San Diego com um gajo chinês, e têm três filhos. | Open Subtitles | لقد رحلت إلى سان دييغو مع شاب صيني ولديهم ثلاث أطفال |
| Além disso, vocês vão a San Diego com o Zach, o namorado dela. | Open Subtitles | منذ أن كنت سوف يذهب إلى سان دييغو مع زاك ، صديقها. |
| Defina uma rota para Pearl Harbour, onde iremos reabastecer e, depois, continuaremos em direcção a San Diego. | Open Subtitles | و نمضي قدمًا على نحو مباشر إلى سان دييغو. |
| Quando estava em San Diego, a minha irmandade tinha um bebedouro de vodka. | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى سان دييغو الدولة، كان لي سكن جامعي للطالبات الفودكا على الصنبور. |
| Localizei o Valecross em San Diego. | Open Subtitles | تعقبت فالكروس إلى سان دييغو. |
| Queres que estes sacanas vão até San Diego ou Nova Iorque? | Open Subtitles | أتريد هؤلاء الملاعين أن يأتي إلى سان دييغو أو نيويورك؟ |
| Levou a filha para San Diego para conhecer alguns parentes. | Open Subtitles | وقد إصطحبَ إبنتهُ إلى "سان دييغو للقاءِ بعضِ الأقارب" |
| Ela não gostava da cidade e voltou para San Diego. | Open Subtitles | لم تكن المدينة ملائمةً لها "لذا عادت إلى "سان دييغو |
| O que fizeste? Para ela ir para San Diego. | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ "لجعلها تذهب إلى "سان دييغو |
| - para San Diego ou qualquer lugar onde a tua saliva não congele imediatamente dentro da tua boca. | Open Subtitles | - إلى "سان دييغو" أو أيَّ مكانٍ آخر - لا يتجمدُ فيهِ لعابكَـ بداخلِ فمِكَـ |
| Devia voltar para San Diego. | Open Subtitles | ربما يجب أن أعود إلى "سان دييغو". "سان ديغو"؟ |
| - Mandem-no para San Diego. | Open Subtitles | -أرسليه إلى سان دييغو . |
| A turbina vai ser capaz de mandar a água pela tubagem de Spokane a San Diego. | Open Subtitles | سيكون للتوربيدات ظغط كافٍ لدفع المياه خلال خط الأنابيب من سبوكان إلى سان دييغو |
| Nunca hesito quando alguém diz, "Você virá a San Diego"? | Open Subtitles | لم أتردد أبداً بالقدوم إلى سان دييغو |
| Estão a atingir toda a costa, de S. Francisco a San Diego. | Open Subtitles | الساحل برمّته مُصاب، من (سان فرانسيسكو) إلى (سان دييغو) |
| Vem viver comigo em San Diego. | Open Subtitles | انتقلي إلى "سان دييغو" معي |
| Ele mostrou-nos o túnel que o filho usou para cruzar a fronteira até San Diego. | Open Subtitles | لقد أرانا النفقَ الذي إستعملهُ إبنهُ ليعبرَ من خلالهِ الحدودَ وصولاً إلى سان دييغو |
| - Sim, ir... até San Diego, comprar um barco, ir ao Paquistão, apanhar Bin Laden, trazê-lo para os Estados Unidos. | Open Subtitles | أنوي الذهاب إلى (سان دييغو) وأشتري قاربًا وأبحر إلى (باكستان) وأقبض عن (بن لادن)، وأجلبه إلى أمريكا من أجل العدالة وما شابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 